Theo giờ Bắc Kinh ngày 3/8, Borussia Dortmund công bố ký hợp đồng với Careras. Sau khi hoàn tất thủ tục, cầu thủ tuyển Hy Lạp 18 tuổi này trả lời phỏng vấn trên trang chủ câu lạc bộ về cảm nhận khi gia nhập đội bóng vàng-đen.

Vì sao anh chọn Dortmund?

Vì Dortmund luôn là một trong những câu lạc bộ tôi yêu thích nhất — đó là lý do chính. Tôi cũng nghĩ con đường phát triển ở đây rất tốt; nhiều cầu thủ đến đây rồi sự nghiệp bứt phá mạnh. Tôi tin mình cũng sẽ phát triển tốt và học được nhiều điều — đó là lý do tôi đến đây.

Anh đã biết gì về câu lạc bộ, thành phố và sân vận động?

Người hâm mộ Dortmund là tuyệt nhất — điên cuồng nhất, nhưng là sự điên cuồng tích cực! Có 80.000 khán giả trên sân; tôi chưa từng chơi trước nhiều người như vậy, thật phấn khích. Tôi cũng biết họ là những người chăm chỉ và thông minh, giống người ở quê tôi Genk — biết điều đó thật yên lòng.

Anh đã trò chuyện với ai trước đây chưa? Đã tìm hiểu thêm về Dortmund hay Bundesliga?

Có, tôi có vài người bạn đang chơi ở Bundesliga nên tôi đã tìm hiểu giải đấu này. Dĩ nhiên nhiều người trong làng bóng đá đều biết Dortmund; tôi hỏi về câu lạc bộ và họ đều phản hồi rất tích cực, cho rằng đây là lựa chọn tốt với tôi — điều đó càng củng cố quyết định của tôi.

Với các cổ động viên Dortmund chưa biết nhiều về anh, anh sẽ mô tả lối chơi của mình thế nào?

Tôi sẽ nói mình là cầu thủ giàu sáng tạo, đồng thời luôn làm việc chăm chỉ và cố gắng hết sức để giúp đội bóng.

Mục tiêu của anh ở Dortmund — cá nhân lẫn tập thể — là gì?

Mục tiêu cá nhân là nâng tầm bản thân hết mức có thể, đưa sự nghiệp lên một nấc mới, ghi nhiều bàn hơn và đóng góp cho đội. Về phía tập thể, mục tiêu của tôi dĩ nhiên là vô địch — và không chỉ một danh hiệu. Đúng vậy, kế hoạch của tôi: giành cúp vô địch và giúp đội càng nhiều càng tốt.