Trước trận giao hữu tiền mùa giải với Western Sydney Wanderers, hậu vệ Chelsea Colwill họp báo trả lời truyền thông. Dưới đây là phần đầu buổi họp báo.

Về việc tân binh gia nhập

Điều đó tùy thuộc vào CLB; dù ai gia nhập, tôi biết đó sẽ là một cầu thủ rất xuất sắc.

Chào Levi. Rõ ràng một năm qua với anh khá gian nan. Tôi chỉ muốn biết cảm giác đó thế nào — vì anh gặp chấn thương ngay sau khi vô địch Club World Cup, rồi sau đó phải giành lại suất, đúng không? Anh có thể chia sẻ hành trình tâm lý lúc ấy không? Vì năm ngoái thời điểm này cũng vậy, đúng không?

Đúng, đó là ngày đầu tiên trở lại tiền mùa giải năm ngoái. Lúc ấy thật sự rất khó chấp nhận. Nhưng tôi tin mọi chuyện xảy ra đều có lý do. Vì vậy tôi chỉ cố gắng đối diện bình thản. Mỗi ngày nhìn các cậu ấy tập trên sân rõ ràng khiến tôi rất khó chịu, nhưng tôi đã vượt qua, và giờ tôi trở lại. Tôi thấy mình mạnh mẽ hơn cả về tâm lý lẫn thể chất, cũng trở thành người tốt hơn nhờ trải nghiệm đó.

Tôi nhớ anh từng nói khi nghỉ vì chấn thương cảm thấy giai đoạn đó rất khắc nghiệt, nên phải tự đưa mình ra ngoài, tìm thú tiêu khiển khác để phân tán chú ý. Tôi muốn biết lần này anh có phải làm vậy không, và anh đối phó thế nào?

Có, tất nhiên. Tôi phải tìm việc gì đó làm — thứ giữ tôi tập trung và khi cần thì phân tán chú ý — vì thật sự rất khó. Mỗi ngày không thể làm điều mình yêu, bạn phải tìm những thứ mới, cố gắng thêm cho mình vài phẩm chất mới, và tôi cũng đã làm được. Tôi nghĩ đó là lời khuyên của tôi với người khác: nếu bạn đang trải qua chấn thương lớn như vậy, hãy thử chuyển hướng chú ý và tìm cách nâng mình lên bằng những đường khác nhau — vì đó là cách nhẹ nhàng nhất để vượt qua giai đoạn chấn thương.

Điều đó có khiến người ta day dứt hơn không — vì anh nhìn đội, rõ ràng đội, đặc biệt nửa sau mùa giải, đá rất vất vả, mà anh lại không thể tham gia giúp đỡ?

Có, tuyệt đối. Khi không thể làm gì trên sân để ảnh hưởng trận đấu, bạn cảm thấy bất lực — đôi lúc tôi đúng là có cảm giác đó. Nhưng may mắn là tôi có một đội ngũ tuyệt vời; tôi luôn có thể tin tưởng họ sẽ cố gắng hết sức và chiến đấu vì chiến thắng cho tôi.

Đến nay làm việc dưới quyền Xabi Alonso cảm giác thế nào? Tôi chỉ muốn hỏi vì rõ ràng chúng tôi nghe nhiều về việc đội ông thích tấn công — nhưng từ góc nhìn hậu vệ thì khác gì? So với mùa trước, anh thích điều gì ở ông ấy?

Có, được đá dưới quyền ông ấy là vinh dự của tôi. Đến nay ông ấy thể hiện rất tốt. Đặc biệt với hậu vệ như tôi, được tự do chuyền bóng và thể hiện khả năng kiểm soát — đúng là điều một hậu vệ muốn làm. Tôi thích khởi phát tấn công và thể hiện phạm vi chuyền bóng của mình, còn ông ấy cho phép tôi làm vậy. Vì vậy đến nay làm việc dưới quyền ông ấy thật sự tuyệt. Buổi tập rất tốt. Hy vọng chúng tôi mang được điều đó vào trận ngày mai, để mọi người thấy chúng tôi đã tiến bộ bao nhiêu.

Cá nhân anh nghiêng về đá bộ ba hay bộ tứ hậu vệ hơn? Vì rõ ràng chúng tôi thấy đội ông thích đá ba hậu vệ.

Không, tôi không có thiên hướng. Miễn là sơ đồ phù hợp nhất với đội, giúp chúng tôi thắng nhiều trận hơn — tôi đá sơ đồ nào cũng được, tôi không ngại.

Anh vừa nói tin rằng mọi chuyện xảy ra đều có lý do và anh có thể lấy sức mạnh từ đó. Tôi nghĩ dù có thể đúng, nhưng lúc ấy chấp nhận và hiểu ra lý do của chấn thương lần này chắc rất khó?

Có, tuyệt đối. Bạn tự nhủ mọi việc đều có nguyên do, nhưng cũng bắt đầu nghi ngờ bản thân. Vì như tôi nói trước đó — bạn vừa vô địch Club World Cup, cảm giác đứng trên đỉnh thế giới, rồi gặp chấn thương như vậy, cảm giác như… nó phá hủy mọi thứ, cắt đứt đà tiến, và bạn biết mình sẽ vắng mặt rất lâu. Nhưng bạn phải giữ tích cực, phải tin vào bản thân và tin vào quá trình — tôi cũng đã làm vậy. Tôi nghĩ điều đó giúp rất nhiều khi tôi trở lại vài trận cuối mùa, giúp tôi giữ vững và luôn đói khát thi đấu, cố gắng trở thành phiên bản tốt nhất để giúp đội tối đa.

Rõ ràng giai đoạn đầu sau chấn thương lớn, anh đặc biệt cần mạng lưới hỗ trợ quanh mình. Tôi chỉ muốn biết ai giúp anh nhiều nhất — có đồng nghiệp hay đồng đội cũ nào chủ động liên hệ và tư vấn không?

Có nhiều người — tôi có nhiều đồng đội cũ, cả đồng đội hiện tại. Rất nhiều người tốt liên hệ với tôi, điều đó ý nghĩa rất lớn. Tôi nghĩ mỗi đội tôi từng khoác áo đều có vài cầu thủ liên hệ. Đúng vậy, điều đó thật sự ý nghĩa, vì cho thấy mọi người vẫn quan tâm bạn. Nó cũng cho bạn động lực tin rằng mình có thể trở lại.

Anh trở lại vài trận cuối mùa trước — rõ ràng điều đó giúp anh bước vào tiền mùa giải. Hướng tới mùa này, cá nhân anh có tham vọng và mục tiêu gì? Anh có viết chúng vào nhật ký hay điện thoại để lần lượt hoàn thành không? Đó sẽ là những mục tiêu kiểu gì?

Không, trong đầu tôi đại khái biết mục tiêu của mình. Tôi muốn mùa này cố gắng nâng phong độ lên tầm mới. Tôi mong mùa này được công nhận là một trong những trung vệ tốt nhất giải — trăm phần trăm. Tôi nghĩ ba trận cuối sau khi trở lại mùa trước, sức mạnh tôi thể hiện chứng minh tôi có thể làm được. Nhưng tôi phải giữ ổn định và thể hiện mức đó xuyên suốt mùa. Hy vọng mùa này tôi giúp được đội và dẫn họ tới thành tích tốt.

Nếu tôi nhớ không nhầm, bố anh là CĐV Liverpool? Anh cũng lớn lên xem Liverpool đá. Anh có thể kể về thứ khí chất đặc biệt của Xabi Alonso không? Mọi người cảm nhận ông ấy thế nào — đặc biệt khi xét đến xuất thân lớn lên như vậy của anh?

Có, tất nhiên — ông ấy từng là cầu thủ phi thường; tôi nghĩ ông gần như đã thắng mọi danh hiệu bóng đá có thể thắng. Vì vậy chúng tôi thật sự rất tự hào được thi đấu dưới quyền ông. Và trên sân tập, khi ông thể hiện trình độ cao vẫn còn giữ được, bạn nhận ra có thứ chẳng bao giờ mất đi. Ông luôn dễ dàng đưa được đường chuyền dài, và mỗi lần đều là đường chuyền hoàn hảo. Vì vậy đôi lúc bạn thậm chí hơi ghen tị. Nhưng ông ấy là HLV rất xuất sắc, trước đó rõ ràng cũng là cầu thủ mang tính hiện tượng. Vì vậy được học hỏi dưới quyền ông thật sự tuyệt vời.